Résumé : Après avoir découvert le secret de Shiori, Tsubasa se dispute avec elle, fâché qu'elle ne soit pas venue se confier à lui. Dans la soirée, poussé par les conseils de Kakeru, Tsubasa part en ville à la recherche de sa petite soeur pour lui venir en aide. Peu de temps après, la petite famille s'apprête à participer à un voyage organisé par l'entreprise de Kakeru... Quelles surprenantes aventures leur réserve cette nouvelle expédition ?
Notes : Sens de lecture japonais