Résumé : Ayati est à la recherche du deuxième oeil de Yama. Elle veut le retrouver avant le terrible Sarkana. Mais la princesse a besoin d'elle au palais car il s'y tramerait quelque chose d'étrange... Résignée, Ayati interrompt sa quête de la gemme magique pour se rendre auprès d'elle. Toutefois elle est loin d'imaginer ce qui l'attend sur place ! Son ultime confrontation avec le démon.